Old bean意思

"Old bean" 是英國英語中的一個非正式表達，通常用於表示對某人的友好或親切的稱呼，類似於中文裡的「老朋友」、「老兄」或者「老夥計」。這個表達通常用於男性之間，但也可以用於女性，不過相對較少。它是一種輕鬆、隨意的稱呼，通常用於熟人之間，以顯示親近和友好的關係。

這個短語的起源並不清楚，但它在20世紀初的英國文學和對話中開始流行起來。在現代英語中，它的使用頻率可能不如以前那麼高，但仍然可以在一些非正式的場合或對話中聽到。

使用"old bean"時，通常是在稱呼某人的時候直接放在名字後面，例如："Hello, old bean, how are you doing today?" 這是一種表達友好和親近的方式，而不是一種正式的稱呼。