Off the ground意思

"Off the ground"這個短語在英語中有多種含義，但通常用來描述事物開始、啟動或成功進行的狀態。以下是一些常見的用法：

1. 描述事物的開始或啟動：

   • "The project is finally off the ground."（項目終於啟動了。）
   • "We managed to get the campaign off the ground."（我們成功啟動了這次活動。）

2. 描述飛機的起飛：

   • "The plane is about to go off the ground."（飛機即將起飛。）

3. 描述事情的進展順利：

   • "The business is really taking off; it's off the ground."（這家公司發展得很好，已經步入正軌。）

4. 描述問題的解決或結束：

   • "We've finally put that issue off the ground."（我們終於解決了那個問題。）

5. 描述某人從地面離開，如跳躍或起飛：

   • "The athlete jumped off the ground."（這名運動員從地面跳起。）

這個短語的起源可能與飛機的起飛有關，因為飛機在起飛時需要離開地面。隨著時間的推移，這個短語的含義擴展到了其他領域，用來描述各種事物的啟動和進展。