Off record意思

"Off record"是一個英語短語，通常用於新聞採訪、媒體交流或者官方對話的語境中，意思是說某些信息或者評論是不公開的、不正式的，或者是不適合被引用的。簡單來說，就是私下說的話，不作為官方記錄或者報導的一部分。

例如，在記者採訪政府官員時，官員可能會說某些信息是「off the record」，這意味著記者不能將這些信息包含在正式的報導中，也不能將這些信息作為官方聲明來引用。這種情況下，官員可能希望分享一些私人看法或者敏感信息，但不想公開這些信息。

在商業談判或者私人對話中，"off record"也有類似的意思，表示的是私下討論的內容，不作為正式記錄或者協定的一部分。

需要注意的是，"off record"和"on record"是相對的，後者指的是公開的、正式的、可以被引用的信息。在交流中，如果雙方沒有明確約定，最好在開始對話之前就「off record」的規則達成一致，以免產生誤解。