Off意思是偏離
"Off" 這個詞在英文中有很多不同的意思,其中一個意思是 "away from a usual or correct position",也就是說 "偏離"。這個意思通常用來描述位置、方向、軌道、目標等的偏離。例如:
-
The ship went off course due to strong winds. (由於強風,船偏離了航線。)
-
The arrow missed the target and went off to the side. (箭偏離了目標,射到了一旁。)
-
The satellite's orbit has slightly off. (衛星的軌道有些偏離。)
-
The road took a sharp turn to the left, so we had to drive off the main road. (道路向左急轉,所以我們不得不離開主路。)
當用來描述位置或方向的偏離時,"off" 通常暗示了一種暫時或非預期的狀態,而不是一個永久性的移動。在這些情況下,"off" 可以用 "from" 來替換,但 "off" 更強調一種突然或非預期的偏離。