Nowhere man歌詞意思

"Nowhere Man" 是 The Beatles 的一首歌曲，由 John Lennon 創作，並收錄在他們的專輯 "Rubber Soul"（1965年）中。這首歌是一種社會批判，描述了一個沒有目標、沒有夢想、沒有存在意義的人。以下是其歌詞的中文翻譯和解析：

第一段： Nowhere Man, please listen, 無處之人，請聽聽， You don't know what you're missing, 你不知道你失去了什麼， Nowhere Man, the world is at your command. 無處之人，世界在你掌握之中。

這段歌詞介紹了主角，一個「Nowhere Man」，他似乎對自己的生活沒有任何意識或方向。Lennon 在創作這首歌時，可能是在指那些在社會中迷失方向的人，他們沒有目標或夢想，因此無法利用世界的資源和機會。

第二段： He's a real Nowhere Man, 他是一個真正的無處之人， Sitting in his Nowhere Land, 坐在他的無處之地， Making all his nowhere plans for nobody. 為無人制定他的無處之計劃。

這段進一步描述了主角的狀態。他生活在一個虛幻的世界裡，制定計劃卻沒有目標或目的。他似乎是一個孤獨的人，沒有與任何人建立有意義的聯繫。

第三段： Doesn't have a point of view, 沒有任何觀點， Knows not where he's going to, 不知道他要去哪裡， Isn't he a bit like you and me? 他不就像你和我一樣嗎？

這段歌詞提出了一個問題，即我們是否也像這個無處之人一樣，迷失了方向，沒有明確的觀點或目標。Lennon 可能是在提醒聽眾，我們都有可能陷入這樣的生活狀態，需要尋找生活的意義和方向。

第四段： Nowhere Man, please listen, 無處之人，請聽聽， You don't know what you're missing, 你不知道你失去了什麼， Nowhere Man, the world is at your command. 無處之人，世界在你掌握之中。

這段是對第一段的復述，再次強調了主角的迷失狀態，並提醒他世界上的機會和可能性。Lennon 似乎是在呼籲這個人（以及聽眾）去尋找生活的目標和意義。

整首歌是一種對現代社會中迷失和無意義生活的批判，同時也是對個人和社會尋找方向和目標的呼籲。通過這首歌，Lennon 提出了一個普遍的問題：在一個充滿機會的世界裡，我們如何找到自己的位置和生活的意義？