Noted and thanks意思

"Noted and thanks" 是一句英文短語，常用於電子郵件、簡訊、社交媒體或其他書面交流中，表示已經注意到對方的信息或請求，並且對對方的提醒、幫助或支持表示感謝。

"Noted" 意味著你已經閱讀並理解了對方所說的話，而 "thanks" 則是表達你對對方的感激之情。這句話簡潔明了，適合在各種正式和非正式的場合使用。

例如，如果有人給你發了一封郵件提醒你即將到來的截止日期，你可以回復 "Noted and thanks" 來表示你已經記下了這個截止日期，並且感謝對方的提醒。

在中文中，可以翻譯為「已閱知，謝謝」或者「明白了，謝謝」。