Note of thanks意思

"Note of thanks" 直譯為中文是「感謝便條」或「感謝筆記」。這是一種表達感謝的方式，通常是指手寫或列印的一張紙條，用來向某人表達你對他們的幫助、支持、禮物或其他善行的感激之情。這種便條可以是簡單的幾句話，也可以是更長的信件，取決於你想要表達的感激程度和你與收信人之間的關係。

在正式場合或商務環境中，一封感謝信（Thank-you letter）通常會比一張簡單的便條更為正式和詳細。感謝信通常用於感謝客戶、合作夥伴、僱主或商業聯繫人等。

無論形式如何，感謝便條或感謝信都是一種禮貌和體貼的行為，可以加強人際關係，並讓對方知道他們的努力和善行被認可和重視。