Not your business意思
"Not your business" 這句話的意思是說某件事情與你無關,你不需要關心或插手。這句話通常用來告訴別人不要干涉或詢問與自己無關的事情。在不同的語境中,這句話的語氣可能會有所不同,從委婉的提醒到強烈的警告都有可能。
例如,如果你不想讓別人知道你的個人隱私,你可能會說:
- "That's really not your business."(那真的與你無關。)
或者,如果你覺得某人 is being too nosy(過於多管閒事),你可能會用更強烈的語氣說:
- "Stay out of it. It's none of your business."(別管這事。這不關你的事。)
這句話在不同的文化和語言環境中可能有不同的表達方式,但意思通常是一樣的,即告訴對方某件事情是你的私事,他們不應該干涉或過問。