Not work的意思

"Not work" 直譯為中文是「不工作」，但在實際使用中，它的意思通常是指某樣東西沒有正常運作，或者沒有達到預期的效果。例如：

• The computer is not working; I can't turn it on. (這台電腦不工作了，我打不開了。)
• The new software update is not working properly; I keep getting error messages. (新的軟體更新沒有正常工作，我不斷收到錯誤信息。)
• I tried the new recipe, but it just didn't work; the cake came out flat. (我嘗試了新食譜，但就是不行，蛋糕出來是平的。)

如果你想表達「不工作」的意思，通常會使用進行時態，比如 "is not working" 或者 "are not working"，因為工作通常被視為一個持續的過程。如果你想表達的是「無法工作」或者「不打算工作」，可能會使用其他時態或者短語，比如：

• I can't work today because I'm sick. (我今天不能工作，因為我病了。)
• She doesn't work on weekends; she prefers to relax. (她周末不工作，她更喜歡放鬆。)
• The machine won't work; it needs to be repaired. (這台機器不工作了，它需要修理。)

在中文中，「不工作」也可以用來表示某人沒有去上班或者沒有進行工作相關的活動，但通常情況下，中文會根據上下文選擇更具體的表達方式，比如「請假」、「休息」、「失業」等。