Not so much as意思
"Not so much as" is a phrase in English that is used to emphasize a lack of something or to say that something does not happen to a significant degree. It is often used to make a contrast with an expectation or a common occurrence. Here are a few examples to illustrate its usage:
-
I was expecting a big surprise for my birthday, but not so much as a "Happy Birthday" wish. (In this example, "not so much as" is used to emphasize the disappointment of not even receiving a simple greeting.)
-
The new restaurant received a lot of hype, but not so much as a single good review. (This usage emphasizes the contrast between the high expectations and the actual outcome.)
-
I thought he would at least apologize, but not so much as a hint of regret. (Here, "not so much as" is used to highlight the absence of any sign of remorse.)
-
The team worked hard all season, but not so much as a chance to compete in the playoffs. (This example emphasizes the disappointment of not even getting the opportunity to participate in the playoffs.)
-
The movie was supposed to be a blockbuster, but not so much as a decent plot. (This usage emphasizes the lack of a basic element that one would expect from a successful movie.)
In each of these examples, "not so much as" is used to highlight the absence or lack of something, often in a way that is surprising or disappointing given the context or expectations.