Not shy中文意思

"not shy" 直譯為中文是「不害羞」。在英文中，「shy」 意為害羞、靦腆或內向，通常用來形容一個人在與他人交往時感到不好意思或不願意成為注意的中心。如果有人說「not shy」，這意味著他們不害羞，也就是說他們在社交場合中表現得比較自信和大方，不害怕與人交流或表達自己的意見。

在中文裡，「不害羞」可以用來形容一個人性格外向，不怕生，容易與人打交道。這樣的人通常在社交場合中表現得比較自然和放鬆，不會因為別人的目光而感到不自在。

需要注意的是，文化差異可能會影響人們對害羞或自信的看法。在某些文化中，害羞可能被看作是一種負面的特質，而在其他文化中，它可能被視為一種禮貌或謙遜的表現。同樣，自信在不同的文化背景下也可能有不同的解讀。