Not by a long shot意思

"Not by a long shot" 是一個英語習語，它的意思是指「遠非如此」、「不是很多」或「差得遠」。這個習語通常用來表達某件事情還沒有達到預期的程度，或者還不足以被認為是完全成功的。

舉個例子：

• "I've only read half of the book; I'm not by a long shot finished with it." （我僅僅讀了這本書的一半，遠沒有讀完。）
• "The team has improved, but they're not by a long shot ready to win the championship." （這個團隊有所進步，但還遠不是冠軍的有力爭奪者。）
• "The new restaurant is good, but its cuisine is not by a long shot as authentic as the one we tried in Italy." （這家新餐廳不錯，但它的菜餚遠不如我們在義大利嘗試的那家地道。）

這個習語中的「shot」意為「嘗試」或「努力」，所以整個習語的字面意思是「不是通過一次嘗試」，也就是還沒有成功。