No zuo no die什麼意思

"no zuo no die" 是中式英語的一個例子，直譯過來就是 "不作不死"。這個詞語是由兩個中文詞組成的：

1. "作" (zuo) 在中文裡有幾種意思，這裡指的是「找事」、「找痲煩」、「無事生非」或者「自找苦吃」。

2. "死" (die) 就是死亡的意思，但在這個詞語中，它可以被理解為「遇到問題」、「遭遇失敗」或者「自討苦吃導致的後果」。

所以，"no zuo no die" 這個詞組的含義就是指如果人不自找痲煩，不去做一些無謂的行為或挑起事端，就不會遇到不必要的困難或是不好的後果。這個詞語通常是用來勸告別人不要無事生非，以免引火燒身。