No thanks的意思

"No thanks" 是英語中的一種禮貌用語，用於拒絕某項提議、邀請或幫助。這個短語表達了一種婉拒的語氣，比直接說 "no" 更加客氣。通常在對話中使用 "no thanks" 來避免直接說 "no" 可能帶來的尷尬或無禮。

例如，如果有人問你想要不要喝點什麼，而你不想喝，你可以說：

• "No thanks, I'm fine."（不用了，謝謝，我很好。）

或者，如果有人想幫你拿東西，但你不需要幫助，你可以說：

• "No thanks, I can manage."（不用了，謝謝，我可以自己來。）

在某些情況下，"no thanks" 也可以用來表達對某件事不感興趣或不想要某樣東西。例如：

• "Would you like to go to the movies tonight?" - "No thanks, I have to work late."（你今晚想去看電影嗎？- 不了，謝謝，我今晚要加班。）

總之，"no thanks" 是一種禮貌地表達拒絕的方式，它比直接說 "no" 更顯客氣，常用於日常對話中。