No sweat的意思

"No sweat" 是一個英語習語，它的意思是「不費力」、「沒問題」、「很容易」或者「不用擔心」。這個短語通常用來表達某件事情很容易完成，或者用來安慰別人，告訴他們不必擔心或感激。它通常用於非正式場合，是一種輕鬆、友好的表達方式。

例如，如果有人問你能不能幫忙搬一些東西，你如果覺得這很容易做到，就可以回答說：

• "No sweat, I can help you out."（沒問題，我可以幫你。）

或者，如果你遲到了，向別人道歉，他們可以說：

• "No sweat, I understand things happen."（沒關係，我明白事情會發生。）

這個短語的來源可能是因為「sweat」在英語中還可以表示「汗水」，所以「no sweat」意味著不需要費力或流汗就能完成某事。