No how的意思

"no how" 直譯為中文是「不怎麼樣」，但在英語中，這個短語通常用來表達否定，意思是「不會」、「不能」或「不知道如何」。它通常用於口語中，用來回答關於能力、知識或意願的問題。例如：

• A: Can you fix this computer? B: No, I can't. I'm no good at computers.

在這個例子中，B 可以用 "no how" 來表達他不會修理電腦。

• A: Do you know how to swim? B: No, I don't know how.

在這個例子中，B 可以用 "no how" 來表達他不知道如何游泳。

• A: Are you willing to help me with my homework? B: No way, I'm no good at math.

在這個例子中，B 可以用 "no how" 來表達他不願意幫助 A 做數學作業，因為他不擅長數學。

需要注意的是，"no how" 是一個非正式的表達方式，通常在口語中使用，而不是在正式的書面語中。在正式的場合，人們可能會使用更正式的表達方式，如 "I can't", "I don't know how", "I'm not able to" 等。