No apologies意思
"No apologies" 直譯為中文是「沒有道歉」,但在英語中,這個短語通常用來表達一種堅定的或不後悔的態度,意味著說話者不打算為所說或所做的事情道歉,或者他們認為沒有必要道歉。這個短語可以用來強調自己的立場或決定,尤其是在別人可能期望道歉的情況下。
例如:
-
"I told her I didn't love her, and I stand by it. No apologies." (我告訴她我不愛她,我堅持這一點。沒有道歉。)
-
"I know I was late, but I had a good reason. No apologies." (我知道我遲到了,但我有很好的理由。沒有道歉。)
在不同的語境中,這個短語可以表達不同的情感色彩,從自信到傲慢,取決於說話者的語氣和上下文。