Nip tuck意思

"Nip tuck"是一個英語習語，源自外科手術中的兩個動作：nip（剪裁）和tuck（縫合）。這個短語通常用來形容一種緊張的競爭或是在努力中交替領先和落後的情況。在日常生活中，它通常用來描述兩個對手或兩個團隊之間非常接近、勢均力敵的較量，或者是描述一種需要不斷調整和改進的過程。

例如，在體育比賽中，如果兩支球隊得分交替上升，比賽非常激烈，你可以說：

"The game was really nip and tuck until the final minutes." （這場比賽直到最後幾分鐘都非常緊張，雙方交替領先。）

或者在商業談判中，如果雙方都在努力爭取最有利的條款，你可以說：

"The negotiations were nip and tuck all the way through." （整個談判過程都非常緊張，雙方都在努力爭取。）

這個習語的使用並不限於特定的領域，它可以用來描述任何需要精細調整和競爭激烈的情境。