Niconico日文意思
"niconico" 這個辭彙在日文中的意思是 "微笑"。這個單詞是由 "ni"(に)和 "ko"(こ)組合而成的,其中 "ni" 代表數字 "2","ko" 代表數字 "1",所以 "nico" 就是 "21"。在日語中,數字的發音和漢字的寫法有很多種,而 "nico" 這種發音和寫法是用來表示 "微笑" 的非正式表達方式。
"niconico" 這個辭彙在網路上也很流行,尤其是在日本的視頻分享網站 Niconico(ニコニコ動畫)上。在這個網站上,用戶可以上傳視頻,並且可以在視頻上留言,這些留言會以彈幕的形式出現在視頻畫面上。Niconico 網站的標誌就是一個笑臉,這個笑臉的設計靈感就是來自於 "niconico" 這個辭彙。