Nice while it lasted意思

"Nice while it lasted" 是一句英文諺語，它的意思是在某件事物、情況或關係結束時，表達對過去美好時光的肯定和懷念。這句話通常用來形容一段愉快的經歷、一段感情或者一個好的時期已經結束了，但人們對於這段經歷是滿意的，並且對它曾經存在過表示感激。

這句話的語氣通常是積極的，它承認美好的事物不會永遠持續，但同時也強調在它存在的時候，人們是享受並且珍惜的。這是一種接受變化和失去的成熟態度，同時也表達了對過去美好時光的尊重和感激。

舉個例子，如果一個人剛剛結束了一段長期的戀愛關係，他可能會說："Well, it was nice while it lasted." 這句話的意思是，雖然現在關係結束了，但他對兩人曾經共度的美好時光是滿意的，並且不會忘記那些快樂的記憶。