My head is blown away意思

"My head is blown away" 這個表達是一種非常口語化的英語說法，意思是某人感到非常震驚、驚訝或者印象深刻，以至於他們的頭腦都「被吹走了」，也就是他們無法用正常的思維來理解或處理這種情況。這種表達通常用來形容一種強烈的情感反應，尤其是當某人聽到或看到一些完全出乎意料的事情時。

這個短語是俚語，並不正式，通常在非正式的對話或寫作中使用，比如在朋友之間的對話，或者在社交媒體上的帖子中。在更正式的場合或寫作中，人們可能會使用更正式的表達，比如 "I am astonished" 或 "I am overwhelmed"。