Mince words意思

"Mince words" 是一個英語成語，它的意思是指說話時避免使用直接或強烈的語言，而是使用委婉、含蓄的方式來表達意思，以便不冒犯或傷害他人。這個成語來源於烹飪中的「mince」一詞，意思是把肉切成細小的碎片，比喻在說話時把話切成小塊，不直接說出完整的真相。

使用"mince words"時，通常意味著說話者想要表達某些敏感或不愉快的信息，但不想讓聽者感到震驚或受到傷害，因此會選擇使用更加委婉、間接的方式來傳達信息。例如：

• 老闆可能會在評價員工的績效時，選擇使用"mince words"來避免傷害員工的情感，即使績效並不理想。
• 朋友之間討論敏感話題時，可能會選擇"mince words"來保持關係的和諧。

然而，"mince words"並不總是積極的，有時候直接、坦率的溝通更有利於解決問題。因此，這個成語的使用取決於具體的情境和溝通的目的。