Milk run意思

"Milk run"這個短語源自軍事術語，最初指的是一種在多個地點進行的一系列短途飛行，類似於送奶工每天早上在多個地點送奶的路線。在軍事上，這種飛行任務通常是為了運輸物資或人員到多個基地或前線。

後來，"milk run"這個短語被引申到了商業和日常生活中，意思是指一系列例行公事或常規的任務，這些任務通常是重複的、低風險的，而且往往不會有什麼特別的問題或挑戰。例如，一個銷售代表可能會有一個每周的「milk run」，包括拜訪幾個固定的客戶，或者一個快遞司機可能會有一個固定的路線，每天都要經過同樣的街道和社區送包裹。

在航空領域，"milk run"也可以指一種航班，這種航班會在幾個不同的機場經停，每個機場只上下少量的乘客和貨物，而不是直達目的地。這種航班通常比直飛航班便宜，但耗時更長，因為需要在多個地點停留。

總的來說，"milk run"這個短語意味著一系列平凡、常規、重複的任務或活動，沒有太多變化或挑戰。