Meritorious意思

"Meritorious" 是一個英語形容詞,源自拉丁語 "meritum",意為「值得讚揚的」或「有價值的」。它通常用來描述某人或某事因其卓越的品質、成就或行為而值得獎勵、認可或 praise(讚揚)。

在法律和官方檔案中,"meritorious" 可以用來指稱一個案件或主張有足夠的法律或事實依據,值得進一步考慮或支持。

例如:

  1. 他的研究工作非常出色,因此獲得了這項殊榮,這是完全出於他的努力和才能的。(His research work was so outstanding that he received this honor, which was entirely due to his efforts and talents.)
  2. 法官認為原告的案件沒有足夠的證據,因此決定不受理這個案子。(The judge found that the plaintiff's case lacked sufficient evidence and decided not to hear the case.)
  3. 這個慈善機構的努力值得讚揚,因為它為社區做出了巨大的貢獻。(The charity's efforts are commendable because they have made a significant contribution to the community.)

在以上例子中,"meritorious" 用來形容那些因為卓越或價值而值得讚揚或獎勵的人或事。