Merci beaucoup的意思

"Merci beaucoup" 是法語中非常常用的表達，意思是「非常感謝」。這個短語由兩個部分組成："merci" 是「謝謝」的意思，而 "beaucoup" 則是「很多」的意思。所以，"merci beaucoup" 直譯就是「謝謝很多」，也就是表示非常感謝。

在法語中，這個短語可以用來表達對別人的感激之情，無論是對小事情還是大事情的感謝。例如，如果有人幫你撿起了掉落的物品，或者在餐廳里服務員提供了很好的服務，你都可以用 "merci beaucoup" 來表達你的感激。

除了 "merci beaucoup"，法語中還有其他表達感謝的方式，比如 "merci mille fois"（謝謝一千次），"merci infiniment"（無限感謝），或者簡單的 "merci"（謝謝）。這些表達可以根據具體情況和個人喜好來選擇使用。