Menuang air意思

"Menuang air" is an Indonesian phrase that literally means "to pour water." It can be used both literally, referring to the act of pouring water from one container into another, and metaphorically, to describe a situation where something is being done in a way that is similar to pouring water, such as spreading or distributing something evenly or gently.

Here are some examples of how "menuang air" can be used in different contexts:

  1. Literal usage:

    • "Saya menuangkan air dari botol ke mangkok." (I am pouring water from a bottle into a bowl.)

  2. Metaphorical usage:

    • "Dia menuangkan semangatnya dengan baik kepada keluarganya." (He is spreading his enthusiasm well to his family.)
    • "Pemimpin yang baik akan menuangkan kebijaksanaannya secara merata untuk kepentingan seluruhnya." (A good leader will distribute his wisdom evenly for the benefit of everyone.)

In Indonesian, the phrase "menuang air" can also be used metaphorically to describe a situation where something is happening smoothly or effortlessly, similar to how water flows easily.