Mean well意思

"Mean well" 這個短語在英語中通常用來描述某人的意圖是好的，儘管他們的行為或結果可能並不總是如此。這個短語強調的是某人的動機是出於好意，即使他們的努力沒有達到預期的效果。

例如：

• "雖然他有時會犯錯誤，但他確實是想幫忙，他是出於好意。"
• "她 mean well, but her advice isn't always helpful."
• "我知道你 mean well, but could you please keep the noise down?"

在這個短語中，"mean" 是動詞，意思是「意圖」或「打算」，"well" 在這裡用作副詞，表示的是好的意圖。這個短語通常用來表達對某人行為的諒解，即使結果並不理想。