Mean to you意思

"Mean to you" 這個短語在英語中通常用來詢問某件事對某人的重要性或意義。它可以用來表達對某人感受的關心，或者試圖理解某件事對某人的影響。

例如，如果你對朋友說："How does this job opportunity mean to you?" 你的意思是：「這個工作機會對你來說意味著什麼？」 或者，如果你對家人說："How does it mean to you to have a day off?" 你的意思是：「有一個休息日對你來說意味著什麼？」

這個短語也可以用來詢問某人對某件事的看法或理解。例如，如果你對同事說："Can you explain what this report means to you?" 你的意思是：「你能解釋一下這份報告對你來說意味著什麼嗎？」

總的來說，"mean to you" 這個短語用來探索某件事對某人的情感、心理或實際意義。