Maybe i m nuts意思

"Maybe I'm nuts" 這句話直譯是「也許我瘋了」，但在英語中，它通常用來表達一種自我懷疑或自嘲的語氣，意思可能是：

1. 承認自己的行為或想法可能不太正常或不太合理。
2. 表示對某件事或某個觀點的不確定，可能是為了尋求他人的確認或理解。
3. 有時候也用來開玩笑，表示 surprise 或 disbelief。

這句話通常不會被認真地理解為一個人真的認為自己精神不正常，而更多是一種輕鬆的表達方式。例如，如果有人提出一個不太可能的想法，他們可能會說「Maybe I'm nuts, but what if we tried doing it this way?」（也許我瘋了，但如果我們嘗試這樣做呢？）這表明說話者對自己的建議有些不確定，但同時也可能包含了一點點幽默感。