Market niche意思

"Market niche" 是一個商業術語，指的是一個企業或產品所針對的特定細分市場。這個術語來源於生物學中的「生態位」（ecological niche）概念，指的是物種在生態系統中所占據的位置，包括其生存環境、食物來源、天敵等。

在商業環境中，市場 niche 是指一個企業或產品所針對的特定消費者群體或需求。這個群體可能是因為年齡、性別、收入、興趣、地理位置、文化背景等因素而與其他消費者不同的。通過專注於一個特定的市場 niche，企業可以更好地理解其目標客戶的需求，並提供滿足這些需求的產品或服務。

例如，一家專門為寵物提供天然、有機食品的公司可能在其市場 niche 中占據一席之地。這個市場 niche 可能包括對寵物健康飲食有特定需求的寵物主人，他們願意為高質量、天然的寵物食品支付更高的價格。

市場 niches 可以是基於產品類型、消費者需求、地理位置、文化背景等因素的任何細分市場。成功的公司通常會通過深入研究其目標市場，並提供滿足其獨特需求的產品或服務來占領這些市場 niches。