Made my day什麼意思

"Made my day" 是英文中的一個慣用語，它的意思是指某件事情讓人感到非常開心、高興或者滿足，足以讓這一天變得美好。這個短語通常用來表達某種積極的情感，比如說當你得到了一個好訊息，或者有人做了一件讓你高興的事情，你就可以說這件事情 "made my day"。

這個短語起源於美國俚語，最初可能用來形容某件事情讓人的心情變得像慶祝節日一樣開心。現在，它已經成為了一個常用的表達方式，可以用在各種場合，無論是正式還是非正式的對話中。

例如，如果你的朋友送了你一份禮物，你很高興，你就可以說："This gift really made my day. Thank you so much." （這個禮物真的讓我今天過得很開心，非常感謝你。）或者，如果你的團隊在比賽中贏了，你也可以說："The victory made my day. I'm so proud of our team." （這場勝利讓我今天過得很開心，我為我們的團隊感到非常驕傲。）