Lucky me意思

"Lucky me" 是一句英文諺語，意思是「我真幸運」，通常用來表達說話者對自己所處的幸運狀況感到高興或滿意。這句話通常用於輕鬆、幽默的場合，用來感謝命運的好安排，或者表示對自己所得到的機會或禮物的喜悅。

舉個例子：

• "I found $20 on the street today! Lucky me!"

  • 「我今天在街上找到了20美元！我真幸運！」

• "I was about to leave when it started raining, so I didn't get wet at all. Lucky me!"

  • 「我正要離開時開始下雨了，所以我一點也沒濕。我真幸運！」

這句話可以單獨使用，也可以作為對話的一部分。在某些情況下，它也可以用來諷刺，如果說話者在某種程度上意識到他們的「幸運」可能不是純粹的偶然，或者他們可能對這種情況有不同的感受。