Lovesick girl意思

"Lovesick Girl" 這個短語直譯為中文是「愛情病女孩」，但在英文中，它通常用來形容一個女孩或女人深深地陷入愛情之中，以至於感到心痛、憂鬱或無法自拔。這個短語可以用來描述那種因為愛情而感到非常痛苦或不安的情況，通常帶有一定的同情或幽默意味。

這個短語中的「lovesick」是形容詞，意思是「因戀愛而感到痛苦或憂鬱的」，而「girl」則是名詞，指的是女孩或年輕女性。在英文俚語中，這個短語可能用來形容一個人對愛情的渴望或痴迷，也可能用來描述一個人在失戀或單戀時的痛苦心情。

例如，如果你有一個朋友最近失戀了，非常傷心，你可能會開玩笑地稱她為「lovesick girl」。或者，如果你看到一個女孩總是在社交媒體上發關於她暗戀對象的內容，你可能會覺得她是個「lovesick girl」。

總的來說，"Lovesick Girl" 是一個非常形象化的表達，用來形容一個人因為愛情而感到的強烈情感波動。