Looms large意思

"Looms large" 這個短語源自於編織中的梭子或織布機，原意是指梭子在織布機上移動時，由於織物的逐漸累積，梭子的形象在織工的視野中變得越來越明顯。後來，這個短語被引申為比喻意義，用來形容某件事物、某個問題、某個人物或者某個概念在某個情境中變得非常重要、顯著或者具有決定性影響。

具體來說，"looms large" 可以用來描述以下幾種情況：

1. 重要性：某個問題或事件在特定的討論、考慮或情境中顯得極為重要。
2. 可見性：某個事物或人物在特定的環境中變得非常顯眼或突出。
3. 影響力：某個因素在決定結果或結局時具有重大的影響。
4. 威脅性：某個潛在的問題或危險顯得非常嚴重或迫在眉睫。

例如：

1. "The company's financial difficulties loomed large as the board discussed the annual report."（在公司董事會討論年度報告時，公司的財務困難顯得尤為突出。）
2. "The possibility of rain loomed large over the outdoor concert."（戶外音樂會面臨下雨的可能性，這顯得非常明顯。）
3. "The professor's reputation as a brilliant researcher loomed large in my decision to join his lab."（教授作為一位傑出的研究者的聲譽，在我的決定中起到了決定性的作用。）

這個短語通常用來強調某個因素或情況的重要性或影響力，尤其是在它可能對未來的發展產生重大影響時。