Looky loos意思
"Looky loos" 是一個俚語,意思是「好奇圍觀者」,指的是那些停下來觀看或聚集在事故、事件或其他吸引注意力的事情發生地的人。這個詞組通常用來形容那些對周圍發生的事情感到好奇,並停下來觀察的人。
這個短語可能是從「looky-looky」演變而來的,後者在英國俚語中也有類似的意思,指的是在街上兜售假冒偽劣商品的小販。隨著時間的推移,「looky-looky」這個詞組被用來形容那些停下來觀看或圍觀的人,尤其是在交通事故或緊急情況發生時。
在英文中,「looky loo」通常用於非正式的場合,而且可能不是所有人都熟悉這個表達。如果你需要一個更正式的表達,你可以說「curious onlookers」或者「spectators」。