Little things歌詞意思

"Little Things" 是英國樂團One Direction的一首歌曲，收錄在他們2012年的專輯《Take Me Home》中。這首歌是由Ed Sheeran創作，他也是一位著名的英國歌手和詞曲作者。歌曲的旋律溫馨感人，歌詞更是充滿了愛意和細膩的情感。

以下是"Little Things"的部分歌詞翻譯：

Your hand fits in mine like it's made just for me
你的手放進我的手裡，就像它們天生就是為我而造
But bear this in mind, it was meant to be
但請記住這一點，這一切都是命中註定
We were born to be together
我們生來就是要在一起的

I know you've never loved the crinkles by your eyes
我知道你從未喜歡過你眼角的皺紋
When you smile, you've never loved your stomach or your thighs
當你微笑時，你從未喜歡過你的肚子或大腿
The dimples in your back at the bottom of your spine
你脊椎底部背上的酒窩
But I'll love them endlessly
但我會永遠愛它們

I won't let these little things slip out of my mouth
我不會讓這些小事從我嘴裡溜走
But if I do, it's you, they're talking about
但如果我這樣做了，他們談論的就是你
Your hand fits in mine like it's made just for me
你的手放進我的手裡，就像它們天生就是為我而造
But bear this in mind, it was meant to be
但請記住這一點，這一切都是命中註定
We were born to be together
我們生來就是要在一起的

And all those conversations are the simple things
所有那些對話都是簡單的事情
Yeah, we know, we know they're the good things
是的，我們知道，我們知道這些都是美好的事情
Oh, simple things, yeah, we know
喔，簡單的事情，是的，我們知道
These are the good things
這些都是美好的事情

I won't let these little things slip out of my mouth
我不會讓這些小事從我嘴裡溜走
But if I do, it's you, they're talking about
但如果我這樣做了，他們談論的就是你
Your hand fits in mine like it's made just for me
你的手放進我的手裡，就像它們天生就是為我而造
But bear this in mind, it was meant to be
但請記住這一點，這一切都是命中註定
We were born to be together
我們生來就是要在一起的

And I won't let these little things slip out of my mouth
我不會讓這些小事從我嘴裡溜走
But if I do, it's you, they're talking about
但如果我這樣做了，他們談論的就是你
Your hand fits in mine like it's made just for me
你的手放進我的手裡，就像它們天生就是為我而造
But bear this in mind, it was meant to be
但請記住這一點，這一切都是命中註定
We were born to be together
我們生來就是要在一起的

這首歌的歌詞表達了對愛人的深深愛意和接受，歌手承諾要珍惜並愛護對方的一切，即使是那些對方可能不喜歡的身體特徵或是小缺點。歌曲中的「little things」指的是愛人之間的細節和日常互動，這些看似微不足道的小事，在歌手的眼中卻是愛情中最珍貴的部分。整首歌傳達了一種溫馨、浪漫的訊息，強調了愛情中的細水長流和相互理解的重要性。