Lip service什麼意思

"Lip service" 是一個英語慣用語，它的意思是指口頭上表示支持、贊同或同情某種觀點、某個人或某個組織，但實際上並沒有採取任何行動來證明這種支持是真誠的。換句話說，就是說得好聽，但沒有實際的行動來配合。這個詞語通常帶有貶義，用來批評那些只會說空話的人或組織。

例如，一個政治家可能會在演講中聲稱支持環保，但在他的政策中並沒有任何實際的環保措施，這就可以說他只是在給環保問題「lip service」。或者，一個朋友可能會在你需要的時候說他會幫助你，但當你真的請求幫助時，他卻找藉口推託，這也是給予「lip service」的一個例子。