Like in意思

"Like" 這個詞在英語中有多種用法，但當你看到 "like in" 這樣的短語時，它通常表示的是「在……方面」、「如同在……」或者「在……中」的意思。例如：

1. "She speaks English like in a textbook." （她講英語就像教科書裡一樣。）

   • 這裡 "like in" 表示「如同在……中」，意味著她的英語非常標準和正確。

2. "The movie has a lot of action like in the previous one." （這部電影有很多動作場面，就像前一部一樣。）

   • 這裡 "like in" 表示「如同在……中」，說明這部電影和前一部電影在動作場面上相似。

3. "The new teacher is very strict about attendance, just like in the old days." （新老師對出勤要求非常嚴格，就像過去一樣。）

   • 這裡 "like in" 表示「在……方面」，指的是老師對出勤的態度和過去的情況相似。

4. "The company has a strict dress code, like in a bank." （這家公司有嚴格的著裝規定，就像銀行一樣。）

   • 這裡 "like in" 表示「在……方面」，指公司的著裝規定和銀行相似。

5. "The new restaurant serves food like in a five-star hotel." （這家新餐廳提供的食物就像五星級酒店一樣。）

   • 這裡 "like in" 表示「如同在……」，說明餐廳的食物質量很高，和五星級酒店的食物相當。

總之，"like in" 通常用來比較兩個事物在某方面的相似性，或者用來描述某件事物在某方面的特點。