Like for like意思

"Like for like"是一個英語短語，它的意思是在比較或替換時，保持某些特定的標準或條件不變。這個短語通常用於以下幾種情況：

1. 比較：在兩個或多個事物之間進行比較時，如果只考慮某些特定的方面或特徵，而不考慮其他因素，就可以使用"like for like"。例如："We compared the performance of the two computers like for like to ensure a fair assessment."（我們像對像一樣比較兩台計算機的性能，以確保公正的評價。）

2. 替換：在替換一個物品或零件時，如果新物品或零件必須與原來的完全相同或非常相似，也可以使用"like for like"。例如："The warranty covers like-for-like replacements if the product is found to be faulty."（如果產品被發現有缺陷，保修涵蓋了類似替換。）

3. 統計學：在統計學中，"like for like"可以用來指在分析數據時，只考慮同類數據之間的比較。

總之，"like for like"強調的是在比較或替換時保持一致性，確保只有相關因素被考慮，而不引入無關變數。