Lieu dit意思

"Lieu dit" 是一個法語短語，意思是「所說的地點」或「提到的地點」。在法語中，"lieu" 意為地點，位置，而 "dit" 是過去分詞，表示被動語態。所以，"lieu dit" 指的是一個在對話、文本或法律檔案中被特別提及的地點。

例如，在討論一個會議地點時，你可能會說：

"Nous devons trouver un lieu dit pour notre prochaine réunion." （我們必須找到一個所說的地點來舉行我們的下一次會議。）

或者，在描述一個法律案件時，你可能會提到：

"Le contrat stipule que l'acte juridique doit avoir lieu dit à Paris." （契約規定，法律行為必須發生在巴黎。）

在這個短語中，"lieu dit" 指的是一個特定的地點，而不是一個普通的地點。它通常用於強調地點的重要性或特指性。