Let your hair down意思

"Let your hair down" 是一個英語習語，它的意思是指放鬆、放輕鬆，不要那麼緊張或拘束。這個表達可能源於古代女性在正式場合會把頭髮束起來，而在非正式場合或放鬆的時候會把頭髮放下來。因此，"letting your hair down" 意味著從正式或緊張的狀態中解脫出來，享受更輕鬆的時刻。

這個短語通常用來形容人的行為或態度，表示鼓勵某人在特定情況下放鬆自己，不必過於嚴肅或拘謹。例如，你可能會建議一個在派對上顯得過於緊張的朋友說："Just let your hair down and have fun!"（放輕鬆，玩得開心點！）

這個習語在英美文化中很常見，也被廣泛用於其他使用英語的國家和地區。