Let sleeping dogs lie意思

"Let sleeping dogs lie" 是一句英語諺語，它的意思是建議人們不要去打擾或激怒那些目前沒有問題或沒有造成痲煩的人或事物。這句話的由來可能是因為如果一隻狗在睡覺，如果被驚醒可能會吠叫或者變得有攻擊性，所以最好讓它繼續睡覺，以免引起不必要的痲煩。

這句話通常用來告誡人們不要自找痲煩，或者不要去招惹那些可能引起痲煩的人或事。它也意味著接受現狀，不要去試圖改變或揭露某些事情，因為這樣做可能會引起不必要的衝突或問題。

例如，如果你發現你的同事在偷懶，你可能會選擇不去報告他們，因為「let sleeping dogs lie」，也就是不要去打擾他們，以免引起辦公室的緊張或衝突。