Let it go中文意思
"Let it go" 直譯為中文是「讓它去」或者「放開它」。然而，這個短語在不同的語境中可能有不同的含義。在英文中，"let it go" 通常用來表達一种放手的概念，可能是指放棄某件事、某個念頭或者某種情緒，比如憤怒、怨恨等。
例如：
- 如果你對某件事感到憤怒或不滿，別人可能會勸你 "let it go"，意思是放下這種情緒，不要讓它影響你。
- 如果你對某件事無能為力，比如已經失去的機會或者無法改變的過去，"let it go" 意味著接受這個事實，不要再去糾結。
在中文裡，對應的表達可以是「放下吧」、「算了吧」、「別管了」或者「隨它去吧」，這些表達都有一種釋懷、不再計較的意思。
值得注意的是，"let it go" 這個短語在中文裡並不一定有特定的翻譯，因為它可能根據上下文有不同的中文翻譯。在迪士尼電影《冰雪奇緣》（Frozen）中，主題曲《Let It Go》的中文翻譯是「隨它去」，這首歌表達的是女主角艾莎接受自己的冰雪魔法，不再隱藏和壓抑自己的力量。