Let's hang out的意思

"Let's hang out" 是英語中一個常用的短語，它的意思是提議兩個人或一群人一起度過一些輕鬆的時間，通常是非正式的，比如去喝咖啡、看電影、逛街、吃飯或者參加其他休閒活動。這個短語通常用來指代和朋友一起的休閒時光，但它也可以用來邀請其他人，包括剛認識的人或者商業夥伴。

這個短語中的"hang out"直譯是「閒逛」，但它意味著不僅僅是漫無目的地閒逛，而是指在一個特定的地方和朋友聚會，享受彼此的陪伴。這個短語通常用於口語和非正式的寫作中，比如在簡訊、電子郵件或社交媒體上的對話。

如果你想接受這個邀請，你可以簡單地回答「好主意！」或者「我願意。」如果你想提出一個不同的活動或者建議另一個時間，你可以說：「那個聽起來不錯，但我們何不嘗試去新開的咖啡館呢？」或者「這個星期我有點忙，但下周末怎麼樣？」