Let's face it意思

"Let's face it" 是一個英語習語，意思是承認一個明顯的事實或情況，通常是那些我們可能不想承認或者不想面對的事實。這個短語通常用來引出一個大家都心知肚明但可能沒有明確表達出來的觀點。它有點像是在說：「好吧，我們不得不承認...」或者「現實是...」。

舉個例子：

甲：我覺得我最近工作表現不太好，可能需要加把勁了。 乙：是啊，let's face it, we all have off periods, but the key is to bounce back and improve.

在這個例子中，乙使用了「let's face it」來承認甲的工作表現確實不夠好，這是一個明顯的事實，儘管這可能不是甲想直接面對的。

這個短語在日常對話、寫作中都很常見，可以幫助我們更直接地討論一些可能比較敏感或者難以啟齒的話題。