Leeway意思

"Leeway" 這個辭彙源自航海術語，原意是指船隻在沒有風的狀況下，由於水流或海浪的作用而能夠前進的距離。後來，這個詞被引申為「餘地」、「迴旋的餘地」或者「寬容度」。在不同的語境中，leeway可以有以下幾種意思：

1. 空間或時間上的餘地：比如說，在安排會議時間時，留一些leeway可以防止因為交通或其他不可預見的問題而遲到。

2. 靈活性或變通性：如果某項計畫允許一定程度的leeway，那麼意味著在這個計畫中可以有一定的自由度和調整空間。

3. 寬容或諒解：當某人對別人的錯誤表現出leeway時，意味著他們願意原諒或忽略這些錯誤。

4. 誤差或偏離：在科學或技術領域，leeway可以指允許的誤差範圍或偏離標準值的程度。

使用leeway時，通常表示的是一種積極的、有建設性的餘地，而不是不負責任的隨意性。例如，「經理給了我們一些leeway來決定自己的工作時間」，這裡的leeway就是指在工作時間安排上有一定的自主權。