Leave quick意思

"Leave quick" 這個短語在英語中並不是一個標準的表達，但它可能是非正式或口語化的方式來傳達 "leave quickly" 的意思。"Leave quickly" 是一個常見的短語，意思是立即或迅速地離開某個地方。

如果你想要表達 "離開得很快"，你可以使用 "leave quickly"。例如：

• The thief ran out of the store and left quickly.
• The train is about to leave, we need to go now and leave quickly.

如果你想要表達 "快速離開"，你可以說 "quick leave"，但這個短語聽起來仍然有些不自然。在英語中，我們通常使用 "quickly" 來描述動作的速度，而不是使用 "quick"。

如果你想要表達 "快速離開"，更自然的表達方式可以是：

• The thief made a quick getaway.
• We need to make a quick exit before the crowd arrives.

總之，"leave quick" 不是一個標準的英語短語，但如果你想表達快速離開的意思，可以使用 "leave quickly" 或者更自然的表達方式，如 "make a quick exit" 或 "quick getaway"。