Leave a mark意思

"Leave a mark" 這個短語在英語中通常意味著留下一個持久的影響或痕跡。這個影響可以是正面的，也可以是負面的，取決於上下文。以下是一些例子：

個人成就：如果你在某個領域取得了顯著的成就，你可能會被認為是在那個領域「留下了自己的印記」。
藝術創作：一位藝術家可能通過他們的作品在藝術界「留下印記」。
商業影響：一個成功的商人可能通過創新產品或服務在商業世界「留下印記」。
社會貢獻：一個人通過慈善工作或社會活動對社區產生積極影響，也可以說是在社會上「留下印記」。
環境影響：負面的環境影響，如污染或破壞自然環境，也可以被視為「留下印記」，但這種用法通常是批評性的。
教育影響：一位優秀的教師可能會通過他們的教學方法和學生的成就「留下印記」。
生活影響：一個人對周圍人的生活產生了積極的影響，也可以說是在他們的人生中「留下印記」。

這個短語強調的是長期的影響，而不是短暫的接觸或事件。