Leave的中文意思

"Leave" 這個英文單詞在不同的上下文中有多種中文翻譯，以下是一些常見的中文意思：

1. 離開：指從某個地方或某個活動中離去。例如：He left the room without saying goodbye.（他沒說再見就離開了房間。）

2. 留下：指留下某物或某人。例如：Please leave your keys on the table.（請把你的鑰匙留在桌上。）

3. 使（某人）離開：指讓某人離開某個地方或某個職位。例如：The boss decided to leave him in charge of the project.（老闆決定讓他負責這個項目。）

4. 休假：指員工請假或休年假。例如：She took two weeks' leave to visit her family.（她請了兩周的假去探望家人。）

5. 忽略，不顧：指故意不理會或忽視某事。例如：We decided to leave the problem for the next meeting.（我們決定把這個問題留到下次會議再討論。）

6. 解除，免除：指免除某人的職務或責任。例如：The company decided to leave the manager after the scandal.（在醜聞之後，公司決定解除經理的職務。）

7. 剩餘，剩下：指還剩下多少數量或時間。例如：There are only five minutes left before the end of class.（離下課還有五分鐘。）

8. 許可，允許：指允許某人做某事。例如：The teacher gave us leave to go to the library.（老師允許我們去圖書館。）

根據具體的語境，"leave" 的中文翻譯可能會有所不同。