Lay low意思

"Lay low"是一個英語短語,它的意思是保持低調,不引起注意,避免與他人接觸或避免被發現。這個短語通常用來告訴某人暫時不要外出,不要做任何引人注目的事情,直到某種危險或問題過去。

這個短語的起源並不完全清楚,但它可能起源於美國俚語,最初用來指在犯罪或非法活動之後躲藏起來,以避免被警察或其他執法機構發現。現在,這個短語已經被廣泛使用,可以用來指任何情況下需要保持低調的行為。

例如,如果你告訴某人在他們失業的情況下「lay low」,這意味著你建議他們不要到處宣揚自己失業的事實,而是保持低調,儘量避免引起注意,直到他們找到新工作。同樣,如果你告訴某人在他們與某人發生爭執後「lay low」,這意味著你建議他們避免與該人接觸,以免情況變得更糟。